Zurigo
Menschen gehen und fahren Velo auf einer von Bäumen gesäumten Fussgängerzone in der Stadt.

«La Chiesa è veramente chiesa solo quando è al servizio degli altri.»

Dietrich
Bonhoeffer

Sogniamo una chiesa in Svizzera che si apra verso l'esterno, in modo che le persone possano sperimentare un Vangelo gioioso e liberante.

La speranza
diventa
tangibile
Speranza
Orientamento
Comunità

Ripensare
la
Chiesa
in
chiave
missionaria

La Chiesa non esiste per se stessa. È per le persone: nella vita quotidiana, nei quartieri, nelle nostre città e paesi. «Chiesa per gli altri» vuole incoraggiare le chiese a riscoprire questo mandato e a portarlo con coraggio verso l'esterno. Per questo ci ispiriamo ai «Five Marks of Mission», cinque dimensioni fondamentali che aiutano a comprendere come la chiesa possa essere globale e rilevante.

Insieme
invece
uno
accanto
all’altro

Molti cristiani condividono lo stesso desiderio: raggiungere le persone con speranza e servire la propria regione. Il movimento «Chiesa per gli altri» vuole incoraggiare le reti e le alleanze locali a rafforzare in modo globale il loro impegno comune nella propria regione. Come in un ecosistema vivente, cerchiamo una collaborazione vitale tra molti attori: chiese, persone provenienti da ONG, da imprese, dalla politica, dalla sanità, dall'istruzione, ecc. si uniscono per sviluppare e realizzare insieme iniziative comuni, strumenti pratici, comunità di apprendimento, eventi ecc.

Rendere
visibile
la
speranza

Il nostro desiderio è che le persone in Svizzera possano di nuovo sperimentare ciò che può fare la fede cristiana. Quando le chiese si aprono e agiscono insieme, la speranza diventa visibile e la fede diventa rilevante per la nostra società.

Lugano

Le
cinque
dimen­sioni
missio­narie

«The Five Marks of Mission» provengono dalla teologia missionaria anglicana degli anni Ottanta. Servono come quadro di riferimento e sono qui presentate, in formulazioni nuove e più sviluppate, per “Chiesa per gli altri”.

Vogliono guidarci e aiutarci a comprendere e vivere “Chiesa per gli altri” come un approccio missionario integrale.

Tutte le dimensioni sono collegate tra loro e ruotano attorno al cuore del nostro messaggio: la persona di Gesù Cristo.

Alle Dimensionen hängen zusammen und drehen sich um den Kern unserer Botschaft, die Person Jesus Christus.

01
Procla­mazione

Trovare e condividere la fede

Vogliamo trasmettere e rendere chiaro il Vangelo, la buona notizia di Gesù Cristo. La sua storia, il suo agire, la sua opera di redenzione e il Regno di Dio già presente sono il cuore della nostra proclamazione.

02
Formazione

Imparare e insegnare il discepolato

Vogliamo insegnare e formare le persone affinché possano seguire Gesù. Si tratta innanzitutto della persona singola e, dopo questo, della comunità come discepoli.

03
Diaconia

Vedere e aiutare le persone

Vogliamo avvicinarci alle persone e aiutarle. Le serviamo con amore, qualunque sia il bisogno: fisico, psicologico o spirituale.

04
Giustizia

Promuovere ed esigere giustizia

Vogliamo contribuire a influenzare i valori e le strutture della società, affinché possano avvenire riconciliazione e restaurazione e possano crescere giustizia e misericordia.

05
Ambiente

Preservare e modellare la creazione

Vogliamo impegnarci per la salvaguardia e il risanamento dell’ambiente, perché ci è stato affidato il compito di custodire il creato.

Rendere
la
chiesa
accessibile
 a tutti

Un
Incontro
per
la
Svizzera

«Chiesa per gli altri» si propone come un processo di cambiamento culturale sostenibile e di lungo termine. Passo dopo passo, in tutta la Svizzera nasceranno reti regionali e “ecosistemi del Vangelo”, in cui le persone potranno vivere insieme l’esperienza di Gesù Cristo, farlo conoscere e renderlo visibile.